Ниже приводится информация по совместимости разных версий Adobe Acrobat.
Adobe Acrobat 5:
опция PageScaling из файла игнорируется Adobe Acrobat. По умолчанию опция в параметрах Adobe Acrobat равна значению "None", но при этом используется значение "Fit to printable area".
Adobe Acrobat 5 & 6:
при редактировании Adobe Acrobat не понимает кодировку Unicode - вводятся только символы латиницы (кодировка Latin-1), остальные символы отображаются в виде точек;
если в параметрах экспорта опция "UseUnicode" включена, то обязательно нужно внедрять шрифты (опция "Embedded Fonts"), иначе весь текст будет отображаться некорректно.
Adobe Acrobat 7:
обязательно необходимо встраивать шрифты в конечный PDF файл, иначе при редактировании любые шрифты заменяются шрифтом по умолчанию (обычно Tahoma).
Adobe Acrobat 7 Reader:
есть проблемы с версиями 7.0.5 - 7.0.9. В этих версиях поле не входит в режим редактирования, если в тексте поля есть символы не латиницы (отличные от Latin-1). Вероятно, связано с тем, что версии с этими номерами существовали отдельно для разных языков. Версии для английского языка содержат эту проблему. Другие версии Adobe Acrobat разработчиками не проверялись.
Adobe Acrobat 9
поддержка 256-битного шифрования. В более ранних версиях, файл с 256-битным алгоритмом шифрования не будет открыт.
Adobe Acrobat Х
поддержка 256-битного шифрования с улучшенными внутренними расчетами, а следовательно с более криптоустойчивым алгоритмом.