На данный момент существует особенность экспорта: все шрифты для внедрения в PDF-файлы должны быть установлены в системе, причем для каждого стиля шрифта должен быть установлен свой отдельный файл шрифта. Например, для шрифта Arial в системе обычно установлено 4 файла:
"arial.ttf" - стиль regular,
"ariali.ttf" - стиль italic,
"arialb.ttf" - стиль bold,
"arialbi.ttf" - стиль bold-italic;
Такой шрифт правильно внедряется, и отображаются все стили этого шрифта. Шрифт "Lucida Console" обычно представлен только одним файлом, который содержит стиль regular (остальные стили синтезируются системой при отображении). Поэтому при внедрении такого шрифта в PDF-файл вместо всех стилей этого шрифта будет отображаться только стиль regular.