Никаких принципиальных отличий архивации сообщений от архивации данных - нет. Аналогично в каждом объекте создается папка _Event куда в бинарных файлах и записываются сообщения.
В настройках файлового архива указывается срок и объем хранения.
Однако в настоящий момент мы рекомендуем использовать для системы сообщений базу данных в любых проектах - это более эффективное и удобное решение. Тем более начиная с версии 3.10 Firebird (встроенный) доступен в базовой версии, и его можно использовать во всех проектах.